A. 1. Hendricus van Hal spekslager te Brielle, weduwnaar van Alexandrina Adriana Simons voogd van rechtswege over 1. Alexandrina, 2. Francina Kornelia, 3 Katharina Johanna en 4. Adriana Louisa van Hal oud respectievelijk 9, 4, 3, en 1 jr en B. Kornelis van Hal winkelier te Brielle als toeziend voogd over genoemde minderjarigen. De comparanten gaan over tot de scheiding en verdeling en verklaren ,dat op 24`11-1885 te Brielle is overleden Alexandrina Adriana Simons vermeld tot enige erfgenamen bij versterf nalatende voorgenoemde minderjarigen kinderen van haar en de comparant sub A genoemd, waartoe eerst wordt overgegaan tot de aangifte van Hendricus van Hal en dat de waardering van de daarvoor vatbare goederen geschied door Helenus Adrianus Zeijlmans van Emmichoven klerk wonende Brielle Er volgen meubilen, winkelwaren, gereedschappen en andere roerende goederen zich bevindende in het huis te Brielle aan de Langestraat, onroerende goederen als: het huis en erf te Brielle kad. bek. sectie B nr 1782 groot 1 roede 4 ellen. de baten bedragen f.2517,45 en de schulden f.2498,65 zodat resteert f. 18,80 waarvan de helft bedraagt f.9,40 waarvan elk der kinderen toekomt f. 2,35 waarna de verdeling volgt..