In een cartouche op de kaart staat de volgende tekst vermeld ` Caarte ofte becijferinge gedaan ende gemaackt bij mij ondergesc. door ordre vande heere raad en rentmeester generaal slans van Voorne Johan Thedingh van Berchout en dat vande duijnen en stranden aghter oostvoren en Rockainge mitsgaders van de westplaat ende begraasde stranden daar voorens gelegen en dat alles sooals het nu jegenwoordigh is relaterende op het verbaal daar van gemaackt sijnde door de letteren A B C etc. Actum den 12 janary 1694 G. van Rest. Gecopieert door ordre als boven op den 18 augusty 1694 )w.g.' Giedeon van Rest gesworen lantmeeter vande lande van Voorne'.
Origineel aanwezig in de z.g.n. Hingman collectie van het Nationaal Archief