Jan den Ouden bouwman wonende Oudenhoorn en Arendje Tuinder dienstmaagd wonende Nw Helvoet in de polder de Kwak zijnde Jan den Ouden met Arij den Ouden hierna genoemd enige nagelaten volle broer van Kornelis den Ouden bouwknecht overl. Oudenhoorn 10/05/1825 en Arendje Tuinder enige halve zuster van Kornelis den Ouden en erfgenamen van dezelfde en wel Jan en Ary den Ouden elk voor 5/12e en Arendje voor 2/12. Zij verkopen aan Ary den Ouden arbeider wonende Nieuwenhoorn in de polder de Kwak 7/12 in de helft van een huis, keet en schuur in Nw Helvoet in de polder de Kwak nr 6 en 3 bunder 4 roe 47 el bouw-, tuin en bosland aldaar in de Grootenhoek nr 2. De koopprijs bedraagt 220 gld 50 ct, waarvan een gedeelte contant is betaald en een gedeelte voldaan door overname van de hypotheek, zodat thans het gehele huis aan koper toebehoort die ook de gehele hypotheek moet afbetalen.