Op de kaart staat de volgende tekst in een cartouche; Door last ende ordre van de Edele Agtbaere Heeren Opperdijkgraeff en heemraden van den Landen van Voorne , is bij mij onderget. Landmtr. gemeeten en gemaakt dese kaerte , van het Fort van Hellvoetsluis af tot bewesten de Quacksche Nolle waarop verkent werd alle de zeewerken langs het Weergors en aende voors. nolle, als op het strand volgens de Voornsche maet inde maent okt. 1776 J. Sandifort landmeter 's lands van Voorne